Vorweg und Zwischendurch

Rose vom Räucherlachs mit Kren 1,2,3,5,9,A,C,D,G,I,J,P

an Salatbukett, dazu ofenfrisches Baguette                          € 11,50

Smoked salmon with horseradish on Salad with baguette

Saumon fumé au raifort et salade, servi avec baguette

____________________________________________________

Knackfrische bunte Marktsalate der Saison 3,9,15,A,C,G,I,J,P

mit Hausdressing und ofenfrischem Baguette                         € 5,00

Salads of the season with house dressing and baguette

Salades de saison avec vinaigrette maison et baguette

_____________________________________________________

Thunfischsalat 3,9,15,A,C,D,G,I,J,P

mit Zwiebeln, Oliven, Tomaten, Hausdressing u. Baguette   € 9,90

Tuna salad with onions, olives, tomatoes, house dressing and baguette

Salade de thon aux oignons, olives, tomates, vinaigrette maison et baguette

_____________________________________________________

                       Wurstsalat 8,15,A,C,G,I,J,K

mit Zwiebeln, Cornichons, Ei und Hausdressing, dazu Brot  € 8,50

Sausage salad with onions, gherkins, egg and house dressing, with bread

                            Salade de saucisses avec des oignons, des cornichons et des œufs, avec du pain

                      _____________________________________________________

Pfälzer Dreierlei aus der Wurstküche A,C,G,I,J,K,P

Griebenwurst, Leberwurst u. Schwartenmagen mit Brot    € 10,00

Could homemade sausage with bread

Saucisse maison froide avec du pain

                     _____________________________________________________

1/2 Dutzend Achatschnecken im Pfännchen A,F,G,K,P,R

mit Knoblauchkräutern, dazu Baguette                                    € 6,00

1/2 dozen snails in the pan with garlic herbs, served with baguette

1/2 douzaine d'escargots avec des herbes à l'ail et de la baguette

_____________________________________________________

Ofenwarmer Schafskäse  1,6,15,A,G,I,P

mit Peperoni, Oliven, Zwiebeln, Tomaten und Baguette        € 9,90

Oven sheep cheese with hot peppers, olives, onions, tomatoes and baguette

Fromage de brebis au four avec piments, olives, oignons, tomates et baguette

                    _____________________________________________________

Gebackener Rahmcamembert 1,2,9,15, A,C,G

mit Preiselbeerbirne und ofenfrischem Baguette                   € 9,90

Baked cream camembert with cranberry pear and baguette

Camembert frit aux canneberges, poire et baguette

_____________________________________________________

 

            Was zum Löffeln

Kraftbrühe mit Markklößchen und KräuternA,C,I,                           € 4,50

Broth with marrow dumplings

Bouillon avec des boules de moelle

_____________________________________________________

Leberknödelsuppe mit Kräutern A,C,I,                                                      € 4,50

                        Liver dumpling soup

                        Foie soupe de boulette

                      _____________________________________________________

Aufgeschäumtes Knoblauchrahmsüppchen 15,A,G,I,P

mit Croutons und Kräutern                                                         € 4,50

Garlic cream soup with croutons and herbs

Velouté à l'ail avec croûtons et herbes

_____________________________________________________

 

Hauptgerichte

Saumagenspieß 1,12,A,C,G,I,J,K,P

mit Zwiebelsauce auf Rieslingkraut, dazu Kartoffeln            € 12,50

Saumagenspieß with onion sauce, with sauerkraut, with potatoes

Saumagenspieß à l'oignon, à la choucroute, aux pommes de terre

_____________________________________________________

Wiener Schnitzel 3,9,15,A,C,G,I,J,K,P,

vom Schwein, dazu Pommes frites und Salatteller               € 13,50

Wiener schnitzel of pork, served with french fries and salad

Wiener schnitzel de porc avec frites et salade

_____________________________________________________

Alpkäsesteak vom Schweinerücken, 3,9,15,G,I,J,K

dazu Pommes frites und Salatteller                                         € 14,80

Alpine cheese steak (pork) with french fries and salad

Steak (porc) de fromage alpin avec frites et salade

_____________________________________________________

Schweinemedaillons in Morchelrahmsauce 3,9,15,A,C,G,J,K,P,

dazu Spätzle und Salatteller                                                      € 16,90

Pork medallions in morel cream sauce served with spaetzle and salad

Médaillons de porc en sauce crème à la morille servis avec spaetzle et salade

                      _____________________________________________________

Poulardenbrustfilet 15,A,C,G,J,K

in Pommery-Honig-Senfsauce, dazu Spätzle und Salat        € 15,90

Chicken breast fillet in mustard sauce, served with noodles and salad

Filet de poulet sauce moutarde, servi avec nouilles  et salade

_____________________________________________________

Rumpsteak mit Zwiebelsauce, 3,9,C,G,I,K,P,

dazu Pommes frites und Salatteller                                         € 21,50

Entrecote with onion sauce, French fries and salad

Entrecôte avec sauce à l'oignon, frites et salade

_____________________________________________________

Rumpsteak mit Pfefferrahmsauce,3,9,15,C,G,I,K,P

Pommes frites und Salatteller                                                  € 21,50

Entrecote with pepper cream sauce, french fries and salad

Entrecôte avec sauce à la crème au poivre, frites et salade

_____________________________________________________

Bunte Gemüseplatte mit Kartoffeln und Reis                        € 12,50

Colorful vegetable plate with potatoes and rice

Assiette de légumes coloré avec des pommes de terre et du riz

_____________________________________________________

Garnelenspieß auf Nudeln mit Tomatensauce 15 A,B,D,         € 12,90

Prawn skewer with pasta and tomato sauce

Brochette de crevettes aux pâtes et sauce tomate

___________________________________________________________________

Norweger Lachstranche 15,C,D,G,P,J

auf Basilikumsauce mit Reis und Salatteller                           € 18,50

Norwegian salmon truffle on basil sauce with rice and salad

                             Tranche de saumon sauce au basilic avec riz et salade                                ___________________________________________________________________

Zander Filet 3,9,15,A,C,D,GJ,K

in Butter gebraten, dazu Kartoffeln und Salatteller              € 18,90

Fried pikeperch fillet with potatoes and salad

Filet de sandre frit avec pommes de terre et salade

___________________________________________________________________

 

            Dessert

Gemischtes Eis Vanille,

Schokolade und Erdbeere2,3,9,15,A,C,F,G                                                   € 3,60

Vanilla, chocolate and strawberry mixed ice cream                                                

Mixte vanille crème glacée, chocolat et fraise

___________________________________________________________________

Eiskaffee mit Cremeeis Vanille und                                                       

Sahnehäubchen2,3,9,13,15,A,C,G                                                                       € 5,00

Ice coffee with ice cream vanilla and whipped cream

Café glacé à la crème glacée vanille et crème

___________________________________________________________________

Nussknacker

Walnusseis mit Schokosoße und Sahne 2,3,9,15,A,C,F,G,H,            € 6,00

Walnut ice cream with chocolate sauce and whipped cream

Glace aux noix avec sauce au chocolat et crème ___________________________________________________________________

Sauerkirschtraum 1,2,3,9,15,A,C,F,G,

Eiscreme Schokolade, Vanille und Walnuss

mit Kirschen und Sahne                                                               € 6,50

Ice cream chocolate, vanilla and walnut with cherries and whipped cream

Glace chocolat, vanille et noix aux cerises et crème

___________________________________________________________________

Eierlikörbecher  1,2,3,9,15,A,C,G,H,

Eiscreme Vanille, Schokolade und Walnuss

mit Eierlikör und Sahne                                                                € 6,50

Ice cream vanilla, chocolate and walnut with eggnog and whipped cream

                            Glace à la vanille, au chocolat et à la noix avec du lait de poule et de la crèm

                            ___________________________________________________________________

Kaiserschmarrn

mit Mandelstücken und Apfelmus 3,9,15,A,C,F,G,O,                     € 9,50

                        Pancake pieces with almond pieces and applesauce

Empereur crêpes avec des morceaux d'amande et de la compote de pommes

___________________________________________________________________

Apfelstrudel

mit Cremeeis Vanille und Sahne 9,15,A,C,F,G,O,                             € 5,80

Apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream

Strudel aux pommes avec crème glacée à la vanille et crème

___________________________________________________________________

Käseauswahl mit Baguette 2,15,A,G,F,H,K,                                      € 9,90

Cheese selection with baguette

Sélection de fromages avec baguette

___________________________________________________________________

 

 

Hotel Goldbächel
Waldstraße 99
67157 Wachenheim
Telefon: 06322-94050 06322-94050
Fax: 06322-5068
E-Mail-Adresse:
Hotels mit Hotelbewertungen bei HolidayCheck

Öffnungszeiten
Restaurant

Di ab 16:00 Uhr

Mi bis So ab 12:00 Uhr

WetterOnline
Das Wetter für
Wachenheim an der Weinstraße
mehr auf wetteronline.de
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Fritz Wippel GmbH